NACIONES UNIDAS (AP) — Baréin ha suavizado de forma significativa un borrador de resolución de Naciones Unidas sobre la reapertura del estrecho de Ormuz, ante la oposición de China y Rusia a permitir el uso de la fuerza para garantizar la seguridad del paso crítico que Irán ha cerrado en gran medida al transporte marítimo mundial.

El borrador final de la propuesta, obtenido el jueves por The Associated Press, autoriza acciones defensivas —pero no ofensivas— para garantizar que los buques puedan transitar con seguridad por el estrecho. Por allí suele pasar una quinta parte del petróleo mundial, y el control asfixiante de Teherán durante la guerra ha disparado los precios de la energía.

El borrador inicial de Baréin habría permitido a los países “usar todos los medios necesarios” —el lenguaje de la ONU que incluiría una posible acción militar— “en el estrecho de Ormuz, el golfo (Pérsico) y el golfo de Omán” para asegurar el paso y disuadir intentos de interferir con la navegación.